?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Comments

( 4 comments — Leave a comment )
maria_terlecka
Apr. 22nd, 2012 06:46 am (UTC)
Обожаю этот мультик, а именно кусочек с песней переслушивала раз 100. Но эту песню песенку стоит слушать только в оригинале на английском. Она такая классная. И весь мультик в оригинале замечательный, а в переводе интонации какие-то неискренние, я не смогла смотреть.
apollo1975
Apr. 22nd, 2012 07:33 am (UTC)
Ну если Вы слушали в оригинале, то тогда конечно, чувствуете разницу. Я не смотрел в оригинале. Но я год назад поэксперементировал с этим мультиком, сделал коллаж с песней совсем не из этого мультика http://www.youtube.com/watch?v=1tzUnEgyvvA . Не знаю, хорошо это или плохо.
maria_terlecka
Apr. 23rd, 2012 07:14 am (UTC)
Милый коллаж. А я когда собираюсь скачать фильм на английском, ищу только с оригинальной дорогой, если на наших файлообменниках нет, то качаю без перевода просто. В онлайне я не смотрю, у меня медленный интернет, 3G кажется называет, ну когда кабеля нет.
apollo1975
Apr. 23rd, 2012 01:40 pm (UTC)
У меня тоже кабеля нет и тоже 3G. Но в он-лайн смотрю фильмы, это не совсем уж медленный интернет. Хотя всё зависит от оператора , от района, от загруженности и от тарифа.
( 4 comments — Leave a comment )